I think the valve covers are steel. (see if a magnet sticks to them) Any machine shop or buddy with a welder should be able to run a bead across the crack and then grind it down to the point you'd never be able to tell there was anything done after you paint it.

Just for clarity, you're talking about the valve covers and not the silver NEO valve cover shroud thing, right?